автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.02.01 диссертация на тему: Речевой жанр "Просьба" в современной русской коммуникации
Полный текст автореферата диссертации по теме "Речевой жанр "Просьба" в современной русской коммуникации"
На правах рукописи
Дехган Халили Можде
РЕЧЕВОЙ ЖАНР «ПРОСЬБА» В СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЙ КОММУНИКАЦИИ
10.02.01 - русский язык
диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук
Работа выполнена на кафедре русского языка Института филологии и
иностранных языков Федерального государственного бюджетного
образовательного учреждения высшего профессионального образования «Московский педагогический государственный университет»
Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор
Колесникова Светлана Михайловна
Официальные оппоненты: Алтабаева Елена Владимировна,
доктор филологических наук, профессор, федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный аграрный университет - Московская сельскохозяйственная академия им. К. А. Тимирязева», кафедра связей с общественностью и речевой коммуникации
Середа Евгения Витальевна,
кандидат филологических наук, доцент, федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования «Военная академия Министерства обороны РФ», кафедра №15
Ведущая организация: федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный университет печати имени Ивана Федорова»
Защита состоится « (JjrOr^K 2015 г. в «_» ч. в зале Ученого
совета на заседании диссертационного совета Д 212.047.01, созданного на базе федерального государственного образовательного бюджетного учреждения высшего профессионального образования «Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина» по адресу: 117485, Москва, ул. Академика Волгина, 6.
С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке федерального государственного образовательного бюджетного учреждения высшего профессионального образования «Государственный институт русского языка им. A.C. Пушкина» http://wwwl.pushkin.edu.ru/
Автореферат разослан « Q_ » 2015 г.
Материалы по защите диссертации размещены на официальном сайте Гос. ИРЯ
им. A.C. Пушкина: http://wwwl.pushkin.edu.ru/publ/elib/dissovet/83 Ученый секретарь диссертационного совета
доктор филологических наук М.С. Милованова
Общая характеристика работы
Просьба в жизни человека занимает одно из самых важных мест с точки зрения коммуникации, так как именно в ней [просьбе] выражаются самые необходимые нужды, потребности и желания человеческого бытия, поэтому диссертационное исследование посвящено изучению такого речевого феномена, как просьба', ее содержания, структуры и представления в современном коммуникативном контексте.
Настоящая работа направлена на определение сущности речевого жанра и классификацию средств выражения речевого жанра «Просьба», установление модели формирования высказываний с учетом актуальной коммуникативной функции речевого жанра «Просьба» в разных сферах (бытовой и деловой) общения.
Обычно адресант (тот, кто обращается с просьбой (просящий)) обращается к адресату (тот, к кому обращаются с просьбой (другой участник коммуникации) с просьбой выполнить определенные функции, которые он не в состоянии выполнить сам. Кроме того, адресант знает, что для такой коммуникативной интенции надо выражать ее вежливо, но это, в свою очередь, наряду с выполнением желаемого, тоже в его интересах, поскольку таким образом он может побуждать адресата для достижения своей цели. Однако высокая степень вежливости в бытовой (семейной или дружеской) сфере общения может восприниматься как стратегия дистанцирования, поэтому необходимо принимать во внимание, что нужное средство среди их множества выбирается в зависимости от степени официальности обстановки, отношений коммуникантов, значимости
самой просьбы и т.д.; большое значение имеет также изложение ее причин и мотивов. Адресату придется решиться совершить или не совершить что-либо ради интересов адресанта (просящего).
Актуальность настоящей работы определяется изучением речевого жанра «Просьба» в разных аспектах - семантическом, структурном, коммуникативном.
Работа выполняется в русле актуального антропоцентрического направления современной лингвистики, которое предполагает получение нового знания о языке и говорящем субъекте, воплощающем в речи свою языковую и коммуникативную компетенцию, систему интенций и пресуппозиций для правильной интерпретации прямых / косвенных и эксплицитных / имплицитных форм представления речевого жанра «Просьба».
Научная новизна заключается в том, что в работе впервые изучены и систематизированы разные языковые средства и формы представления речевого жанра «Просьба» (прямые / косвенные; эксплицитные / имплицитные)-, выявлен и охарактеризован набор невербальных средств, репрезентирующих данный речевой жанр; определены и исследованы его сущностные характеристики; установлено градуально-оценочное значение, отражаемое в нем.
Настоящая работа исследует особенности речевого жанра «Просьба» в свете теории градуальности С.М. Колесниковой.
Целью настоящей работы является комплексный анализ просьбы в современной русской коммуникации.
В соответствии с целью определяется ряд конкретных задач, главными из которых стали следующие:
1) описать разные аспекты изучения просьбы в лингвистике;
2) определить и объяснить дифференциальные признаки и структурные элементы речевого жанра «Просьба»;
3) провести семантический анализ лексем просьба и просить и изучить ответную реакцию на «Просьбу»;
4) проанализировать парадигматические и синтагматические отношения лексем просьба, просить и описать семантическое поле просьбы-,
5) охарактеризовать интенсивные и градуально-оценочные значения в просьбе',
6) выделить обращение как главную коммуникативную единицу для привлечения внимания в процессе выражения речевого жанра «Просьба»;
7) дать характеристику вербальным (прямым / косвенным и эксплицитным / имплицитным) и невербальным средствам выражения речевого жанра «Просьба»;
8) рассмотреть лингво-прагматический аспект речевого жанра «Просьба» и исследовать разные сферы (бытовой и деловой) его употребления;
9) установить возрастные, тендерные и социальные особенности речевого жанра «Просьба»;
12) выявить основные коммуникативно-прагматические разновидности речевого жанра «Просьба».
Объектом исследования является просьба в современной русской коммуникации.
Предметом исследования является речевой жанр «Просьба» в бытовой и деловой сферах общения.
Гипотеза исследования заключается в том, что речевой жанр «Просьба» в коммуникативном процессе реализуется разными лингво-прагматическими средствами, образуя определенный градационный ряд, зависящий от степени интенсивности представления желания и вежливости, обязательности его выполнения, приоритетности одного из коммуникантов