Смартфон Tele2 Midi LTE. Краткое руководство пользователя

2 1. ВВЕДЕНИЕ Благодарим за то, что вы выбрали смартфон Tele2 Midi LTE Перед началом эксплуатации смартфона рекомендуем ознакомиться с руководством пользователя. Оно позволит вам узнать основной функционал смартфона и его характеристики. Также после прочтения, рекомендуем сохранить этот документ для справки в дальнейшем. Далее описаны основные технические характеристики устройства, принципы управления, а также рекомендации по безопасному использованию, несоблюдение которых может привести к нестабильной работе смартфона или его неисправности. Внимание! Приобретенный вами смартфон предназначен для работы с SIMкартами Tele2 (в SIM - слоте 1). Характеристики смартфона Tele2 Midi LTE Поддержка GSM 850/900/1800/1900 МГц Поддержка UMTS/HSPA+ 900/2100 МГц Поддержка LTE 800/1800/2600 МГц Поддержка LTE/HSPA+/HSPA/UMTS только в сети Tele2 Четырехъядерный процессор МТ6737М с частотой 1,1 ГГц Экран IPS 4,5" с разрешением 480x854 точек Память: 1 ГБ (ОЗУ)+8 ГБ (ПЗУ)+слот для microsd карт (до 32 ГБ) Android 6.0 Поддержка работы с двумя SIМ Камера 3,2 МП (основная) + 0,3 МП (фронтальная) Встроенный модуль GРS Wi-Fi b/g/n; Bluetooth 4.0 FM-радио ( МГц) Аккумуляторная батарея 1700 мач Размеры: 133,5 х 67 х 10 мм Вес: 130 г 2. ВАШ СМАРТФОН 1

3 2. Аудио разъем 3,5 мм 4. Датчики приближения и освещенности 6. Клавиша громкости 8. Камера 10. Динамик 1. Разъем MicroUSB 3. Фронтальная камера 5. Динамик 7. Клавиша питания 9. Вспышка 3. НАЧАЛО РАБОТЫ 3.1 Перед тем, как установить SIM- карты в с ских рисунках ниже. а. Отсоедините крышку батарейного отсека. Снимите крышку аккумулятора б. Извлеките аккумуляторную батарею, если она установлена в аппарате Извлеките аккумулятор в. Вставьте SIM-карты контактами вниз в соответствующие разъемы. Вставьте SIM-карты 2

4 г. Вставьте карту памяти MicroSD. Вставьте карту памяти 3.2 НАЗНАЧЕНИЕ КЛАВИШ Клавиша Клавиша Питания Сенсорная клавиша "Домой" Сенсорная клавиша "Меню" Сенсорная клавиша "Назад" Назначение Чтобы заблокировать экран, следует нажать эту кнопку. Телефон отключится, если эту кнопку нажать и удерживать. Нажмите для того, чтобы вернуться сразу на главный экран. В интерфейсе меню нажмите кнопку меню, чтобы получить доступ к меню Нажмите для возврата на один экран назад 3

5 3.3 ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ Перед первоначальным использованием смартфона мы рекомендуем полностью зарядить АКБ. Примечание: Устройство можно зарядить с помощью адаптера питания или подключить его к ПК с помощью кабеля USB. 4. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К БЕСПРОВОДНЫМ СЕТЯМ И ДРУГИМ УСТРОЙСТВАМ Смартфон можно использовать для выхода в Интернет через сотовую сеть оператора или через подключение по Wi-Fi сети. Через Bluetooth можно производить передачу данных на другие смартфоны, а также подключаться к другим Bluetooth- устройствам. Смартфон может работать в режиме USB-модема, портативного носителя информации с использованием подключения к ПК через USB-кабель. 4.1 Регистрация в сети После установки SIM-карты в аппарат, дождитесь, когда индикатор сети станет активным. Это означает, что регистрация в сети прошла успешно. Теперь вы можете совершать голосовые вызовы и пользоваться передачей данных в сети оператора. 4.2 Подключение к сетям Wi-Fi Откроите главное меню. Выберите Настройки -> Wi-Fi. Убедитесь, что переключатель находится в положении ВКЛ. Через некоторое время в текущем меню интерфейса появится список сетей, доступных для подключения. Выберите сеть, к которой необходимо подключиться. Введите пароль. Нажмите ОК Для использования смартфона в режиме Wi-Fi-роутера (Точки доступа) перейдите в Настройки -> Еще -> Режим модема -> Точка доступа Wi-Fi -> ВКЛ. 4

6 4.3 Подключение по Bluetooth. Откроите главное меню. Выберите Настройки -> Bluetooth -> ВКЛ. Через некоторое время в текущем меню интерфейса появится список Bluetooth-устройств, доступных для подключения. Выберите устройство, к которому необходимо подключиться. Вам необходимо будет подтвердить пароль на обоих устройствах Если связь по протоколу Bluetooth выключена, включите эту функцию. Телефон выполнит поиск и найдет доступные устройства Bluetooth Нажмите на название нужного вам устройства в списке обнаруженных для подключения вашего смартфона к нему Вам будет необходимо подтвердить пароль на двух устройствах Наймите кнопку «Соединить» (Pair), чтобы подтвердить пароль и соединить устройства. При успешном подключении устанавливается соединение телефона с устройством. 4.4 Подключение к компьютеру с использованием USB -кабеля Возьмите USB-кабель, поставляемый в комплекте со смартфоном. Соедините соответствующие разъемы кабеля с разъемом смартфона и компьютера. В панели уведомлений смартфона выберите необходимый тип подключения. 5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА 5.1 Советы по использованию сенсорного экрана Касание Для управления элементами меню смартфона, например, сенсорными клавишами или иконками приложений, ввода текста с помощью экранной клавиатуры, вам необходимо коснуться пальцем нужного вам элемента Касание и удержание Коснитесь и удерживайте палец на элементе экрана, пока не будет выполнено действие. Например, чтобы открыть меню для настройки главного экрана, следует коснуться пустой области на главном экране и дождаться открытия меню Перетаскивание Коснитесь и удерживайте палец на элементе и затем, не поднимая пальца, переместите палец по экрану Сдвиг или прокрутка Чтобы выполнить сдвиг или прокрутку, следует быстро переместить палец по поверхности экрана, не отнимая его после первого касания (чтобы вместо этого не перетащить элемент экрана). Например, таким образом можно прокрутить список вверх или вниз. 5

7 5.2 Экран блокировки Если в настройках безопасности включен экран блокировки, нажмите кнопку питания, чтобы заблокировать ваш смартфон. Это позволяет исключить случайное касание кнопок, а также снижает энергопотребление. Если в разделе Настройки -> Экран -> Спящий режим установлен таймер отключения подсветки экрана, то через указанный промежуток времени экран автоматически заблокируется и погаснет для экономии заряда АКБ. 5.3 Разблокировка экрана Нажмите кратко клавишу питания, чтобы вывести смартфон из спящего режима. Для разблокировки экрана смартфона, коснитесь потяните за замок в сторону. 6. ГОЛОСОВЫЕ ВЫЗОВЫ И SMS 6.1 Голосовые вызовы Звонок на номер из записной книги В меню смартфона откройте приложение "Контакты". Перейдите на вкладку "Все". Выберите необходимый вам контакт и в открывшемся окне нажмите на иконку "Телефон" рядом с номером телефона контакта Вызов номера из журнала звонков Откройте приложение "Телефон" в главном меню смартфона или на главном экране аппарата. Перейдите на вкладку с пиктограммой "Часы" и выберите необходимый контакт для вызова. Список номеров в журнале вызова можно прокручивать вверх и вниз Ответ на входящий вызов При индикации о входящем вызове, нажмите на иконку Телефона в центре экрана и потяните ее вправо к иконке синего цвета для ответа на входящий вызов. Нажмите и потяните иконку влево для отмены входящего вызова. Нажмите на иконку красного цвета внизу в центре экрана для отклонения входящего вызова Управление несколькими вызовами При индикации о новом входящем вызове во время уже совершаемого разговора, вы можете ответить на новый входящий вызов. Разговор с предыдущим собеседником при этом будет переведен в режим ожидания. По завершению второго вызова, разговор с первым собеседником будет автоматически продолжен. 6.2 Отправка SMS Откройте приложение SMS\MMS. Нажмите, чтобы создать новое сообщение. В поле "Введите имя Контакта или номер" введите номер получателя или добавьте контакт из записной книги Нажмите на значок,чтобы просмотреть типы файлов, которые можно прикрепить и выберите желаемый вид мультимедийного файла В поле "введите текстовое сообщение" введите текст, который необходимо отправить. 6

8 7. МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ СМАРТФОНА 7.1 Камера С помощью приложения "Камера" смартфон позволяет осуществлять фото - и видеосъемку различных объектов, просмотр отснятого материала, а также производить настройки и калибровки фотокамеры смартфона. 7.2 Галерея С помощью приложения "Галерея" смартфон позволяет просматривать, обмениваться, копировать, перемещать, редактировать и удалять видео и графические файлы на установленной в смартфоне карте памяти, а также в памяти аппарата. 7.3 Музыка Нажмите на значок «Музыка» (Music) в интерфейсе основного меню или на главном экране. С помощью стандартного предустановленного приложения "Музыка" смартфон позволяет прослушивать, копировать, редактировать и устанавливать в качестве звонка различные аудиофайлы в памяти смартфона, а также на установленной в аппарат карте памяти. 7

9 Предупреждение: при подключении смартфона к компьютеру с помощью USB-кабеля и копировании файлов между устройствами, не отсоединяйте кабель до прекращения всех действий. Любое внезапное прерывание процесса обмена данными может повредить файлы и носитель информации. 7.4 FM-радио Встроенный FM-приемник позволяет прослушивать FM-радио. Перед включением FM-радио следует подключить гарнитуру, поскольку наушники служат антенной для FM-радио. Интуитивно понятные кнопки и значки телефона в интерфейсе FM-радио позволяют использовать различные функции встроенного FMрадиоприемника. 8

10 7.5 Видеопроигрыватель С помощью встроенного видео проигрывателя можно просматривать видео. Настройки обмена видео Проигрывание видео/пауза 8. ГЛАВНОЕ МЕНЮ 8.1 Браузер Для просмотра Веб-страниц используйте предустановленный Браузер или Google Chrome. 8.2 Диктофон В главном меню откройте приложение "Диктофон". С помощью этого приложения ваш смартфон позволяет осуществлять запись голоса. Примечание: После остановки записи нажмите "Сохранить", чтобы сохранить сделанную запись в памяти смартфона или на карте памяти. Выберите "Отменить", чтобы не сохранять сделанную запись. 9

11 8.3 Часы Откройте приложение "Часы" в главном меню смартфона. С помощью данного приложения можно осуществлять настройку будильника, отображать время разных часовых поясов планеты, пользоваться таймеров и секундомером. 8.4 Файловый менеджер С помощью приложения "Файлы" можно управлять всеми типами файлов в вашем смартфоне. 8.5 Календарь Просмотр календаря. Вы можете создать календарь или событие. 8.6 Электронная почта С помощью предустановленного приложения "Gmail" вы можете осуществить настройку любого почтового сервиса и отправлять \принимать письма по электронной почте. 8.7 Play Маркет При первом запуске приложения "Play Маркет" вам будет предложено ввести данные своей учетной записи и начать пользоваться услугами сервиса. 8.8 Картографические сервисы После подключения к Интернету эта функция позволяет выполнять поиск или просматривать информацию на телефоне или в сети Картографические сервисы С помощью предустановленного приложения "Карты" можно определять свое местоположение, прокладывать маршруты и находить необходимые адреса. Приложение работает в онлайнрежиме и требует стабильной передачи данных. Также можно настроить работу приложения в оффлайн-режиме. 8.9 Заметки С помощью приложения "Заметки" можно создавать и хранить заметки Голосовой Поиск Google С помощью предустановленного виджета "Строка поиска Google" на главном экране смартфона, можно осуществлять поиск информации через голосовые команды смартфону. Нажмите на иконку микрофона в строке поиска Google, чтобы произнести информацию, которую требуется найти в Интернет. 10

12 8.11 SIM-меню SIM-меню - это набор приложений, предустановленных в памяти SIMкарты. С помощью приложений SIM-меню вы сможете воспользоваться такими услугами оператора, как: запрос баланса, определение своего номера телефона, подключение/отключение услуг, погода и др. 9. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ Поиск и устранение неисправностей При возникновении исключений (ошибок) во время работы мобильно го теле фона восстановите заводские настройки и затем обратитесь к следующей таблице для устранения проблемы. Если проблема сохраняется, обратитесь к дистрибьютору или поставщику услуг. Неисправность Возможные рекомендации по устранению Проверьте правильно ли установлена батарея. Для полной уверенности извлеките и повторно установите батарею. Смартфон не включается Убедитесь, что micro USB-разъем смартфона и USB-разъем адаптера питания не имеет механических повреждений, окислов и других дефектов. Осуществите зарядку смартфона с помощью адаптера питания. Повторите попытку включения смартфона после 8-10 минут процесса зарядки. Убедитесь, что SIM-карта установлена в аппарате правильно, в соответствии со схематичным рисунком в инструкции пользователя. Смартфон не регистрируется в сети оператора Убедитесь, не активирован ли «Режим полета». Для регистрации смартфона в сети, выключите данный режим и перезагрузите устройство. Убедитесь, что в смартфоне установлена SIM-карта Теlе2. В случае если в вашем регионе отсутствует сеть Теlе2 2G, убедитесь, что режим сети выбран 3G (Меню -> Настройки -> Еще -> Мобильные сети -> Тип сети -> 3G) 11

13 Убедитесь, что адаптер питания надежно подключен к сети. Время полной зарядки смартфона

З часа. Смартфон очень быстро разряжается Убедитесь, что разъем смартфона и зарядного устройства не повреждены и не имеют следов попадания влаги. Убедитесь, что сетевой адаптер надежно подключен к розетке. В случае систематических прерываний зарядки емкость батареи может существенно снижаться. Внимание! Приобретенный вами смартфон предназначен для работы с SIM-картами Tele2 (в SIM-слоте 1). Внимание! Гарантийные обязательства не распространяются на случаи блокировки аппарата из-за неправильного ввода кода. Восстановление работоспособности аппарата производится за счет покупателя! Состав опасных элементов в вашем устройстве. Устройство не содержит опасные элементы в пропорциях, превышающих указанные пределы - максимальное знамение концентрации 0,1% по массе однородных материалов для свинца, ртути, гексавалентного хрома, полиброминированных бифенилов и полиброминированных дифенил эфиров; и максимальное значение концентрации 0,01% по массе однородных материалов для кадмия. В теплом климате окисление ртути в окружающей среде ускоряется, что приводит к образованию окисленных атомов Hg, которые связаны с разрушением озонового слоя; неправильная утилизация также может привести к проблемам с безопасностью данных, так как личная информация остается на жестком диске, если не была удалена перед утилизацией. Информация об изготовителе: Уполномоченное лицо (импортер): Общество с ограниченной ответственностью «Хайер Электрикал Эпплаенсис РУС». Адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Производственный проезд, д.45. Тел.: +7(8552) , Изготовитель: "Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd", Адрес: КИТАЙ, Room S401, Haier Brand building, Haier Industry park Hi-tech Zone, Laoshan District Qingdao. 12

14 Гарантийный талон: Условия гарантии Гарантия действительна при наличии гарантийного талона или товарного чека. Гарантийный срок на изделие составляет 12 месяцев со дня продажи. Срок службы изделия составляет 2 года со дня продажи. Оборудование не подлежит бесплатному гарантийному обслуживанию в случае повреждений или дефектов, вызванных следующими причинами: - нарушение условий эксплуатации, указанных в руководстве пользователя; - обнаружение механических или иных повреждений, связанных с использованием в целях, для которых оно не было предназначено или в нарушение инструкций изготовителя или продавца, касающихся использования и обслуживания; - обнаружение следов воздействия жидкости или пара на оборудование; - обнаружение попытки стереть, уничтожить или модифицировать заводской номер; - обнаружение следов вскрытия оборудования; - обнаружение следов попадания в оборудование пищи и других посторонних предметов; - несчастные случаи, форсмажорные обстоятельства и действия третьих лиц (в частности, последствия кражи, удара молнии и т.п.); - отсутствие у клиента полностью заполненного настоящего гарантийного талона с указанием типа и серийного номера оборудования и даты продажи, печати продавца и его подписи; - естественный износ изделия или его принадлежностей вследствие повседневного использования; - обслуживание, ремонт или изменение изделия центром сервисного обслуживания, неавторизованным компанией- изготовителем; - обнаружение изменения или повреждения пломб; - использование или подключение к дополнительному оборудованию, не предназначенному для использования с данным изделием; - некорректная установка программного обеспечения. 13

15 С техническими и функциональными особенностями оборудования, правилами эксплуатации и гарантийными условиями ознакомлен(а) и согласен(а). Подтверждаю работоспособность проверенного и осмотренного в моем присутствии, оборудования, а также полную его комплектацию. С условиями гарантийного обслуживания согласен(а). Претензий к внешнему виду не имею. Подпись покупателя: / Наименование изделия (марка, модель): Теlе2 Midi LTE Номер IMEI: Серийный номер: Дата продажи: Наименование организационно-правовая форма/ ФИО продавца / адрес продавца: Подпись продавца: 14