=◕ ◡ ◕= Самые лучшие азиатские фильмы (японские, китайские, корейские, тайваньские) =◕ ◡ ◕=

Помните ли вы сериал про рабыню Изауру? – Те, кто постарше, наверняка, помнят! Еще бы – это ведь самый первый (!) – самый первый вообще сериал на нашем российском (советском тогда еще) телевидении, это было, как говорится, нечто, новое слово в культуре!..Показать полностью.

Я тогда студентом был, учеба напряженная очень, но – как сейчас помню – посмотрел, все серии посмотрел! В общежитии телевизор маленький стоял у нас в комнате – так с соседом моим Белете – студентом физики из Эфиопии – и смотрели, земляки к нему всегда приходили – тоже компанию нам составляли, и еще третий товарищ мой по комнате – Бахром, из Узбекистана – мировой парень! Тоже – как и Белете - очень скромный мирный покладистый…

Мда, вспомнилось вдруг – многое, многое помнится… Однако – вернемся к кино!.. Так вот – второй сериал – «Просто Мария»; меня хватило лишь на пару серий его – ну не тянуло дальше к просмотру – и всё!.. Приелось мне это всё как-то… Потом – когда уже лет десять спустя я активно обратился к кино – сериалы все равно не смотрел – ни одного за все время – ДО самого недавнего времени…

Да, до недавнего времени – ибо совсем недавно случилось так вдруг, что нарушил я это правило мое неписаное - стал вдруг смотреть сериал – да так и смотрю, не могу оторваться, вот 18 серий уже – из 36 этого фильма…

Более того – фильм этот весь – на китайском языке и японском, ни на какой другой язык не переведен, не дублирован – поэтому я не знаю ни названия его, ни имен режиссера, актеров, ни года, ни исторических прототипов – ничего - ибо там всё на китайском… И тем не менее – не мог остановиться…

О чем фильм – понял сам по ходу просмотра… Сразу буду проводить параллели – это АНАЛОГ НАШИХ СИЛЬНЕЙШИХ ФИЛЬМОВ О ВОЙНЕ…

Видите ли? – Писал уже – тема войны для моего поколения – острая… Маленьким мальчиком смотрел я – лет четырех-пяти еще был – мост над рекой, там заложили партизаны мину, и вот – поезд фашистов приближается… Советский партизан тяжело ранен – русский, или белорус, украинец – или другой национальности, может быть – но из последних сил он поворачивает рукоятку устройства – и мост с поездом разносится вдребезги, осколки медленно падают в воду…

Так и в Китае – страшная жесточайшая война была против японской агрессии, и созданы там по этому поводу такие же сильные фильмы, и вот на один из них – из 36 серий – я и вышел вдруг как бы случайно, и начал смотреть, и смотрю… Параллели для меня очевидны… Все так же – только язык там другой, и лица с глазами раскосыми… Даже не зная язык – почти всё по ходу сюжета понятно… Кстати – интересный эксперимент – ЧТО можно понять, не зная самого языка – безо всяких подсказок, субтитров?

Выражу впечатления в виде пронумерованных мыслей…

Боже – КАКИЕ КРАСИВЫЕ ОБРАЗЫ!.. Там в центре картины – небольшой – из семи человек – китайский партизанский отряд – три девушки, три парня совсем молодых и один мужчина в годах; отряд действует на территории, оккупированной японской армией… Группа действует и как разведчики – они стараются разузнать о планах зловещих противника и как-то их нейтрализовать, обезвредить…

Планы же японцев действительно были зловещи – помимо массовых жесточайших убийств мирного населения – это и разработка новых видов оружия, это и чудовищные «медицинские» в кавычках эксперименты над людьми, когда из людей вырезали органы для каких-то ужасных экспериментов…

И вот – мы видим героев – да, по сути ведь это – ГЕРОИ – члены этого отряда партизанского: так было тогда на самом деле, так было и в НАШЕЙ ВОЙНЕ… Мы видим людей – совсем еще молодых – парней и девушек – им бы ЖИТЬ И ЛЮБИТЬ! – которые ежедневно ежеминутно рискуют своими жизнями, рискуют попасть в плен, где их ждут ужасные пытки, и это напряжение буквально разлито в самом воздухе – и в каждой серии фильма… Из-за этого фильм трудновато смотреть – но зритель отдает себе отчет, что в реальности ВСЕ ТАК И БЫЛО… Нам трудно это смотреть – а для людей тех это все было физической повседневной реальностью…

Каждый образ – уникален – как в жизни, перед нами раскрываются души – прекрасные чистые души, сердца, отданные на алтарь Свободы и Мирной Жизни народа… Великое чудо Искусства – мы видим все это воочию…

Мысль 2. Уважение к врагу

Перед нами раскрываются также образы врага – в данном случае – японских военных, офицеры которых были еще из породы, из традиции самураев… Это были исключительно умные сильные люди – сильные физически и духом, живущие по своему кодексу чести… О ЕСЛИ БЫ ЭТОТ КОДЕКС ИСКЛЮЧАЛ АГРЕССИЮ! Тогда это были бы герои светлые добрые – а не жестокие агрессоры и убийцы! Если бы этот маленький сдвиг – сдвиг в сознании в сторону Мира!.. Цены бы – цены бы им не было!

Лишь один пример парой строк – партизаны разбили один японский отряд, и женщина – японский офицер – командовавшая тем разбитым отрядом – решила лишить себя жизни с помощью своего стального клинка (потрясающая сцена!) – но это вовремя увидел другой офицер – мужчина, резко окликнул ее и ударил ее сапогом в спину, буквально силой сорвав ее замысел страшный, и потом горячо что-то кричал – как я понял – что она нужна Японии…

Вот такие там были враги – как и в нашей Великой Отечественной войне 1941-45 годов – очень сильные, предпочитающие смерть поражению…

О Боже, ВОЙНА – ЭТО УЖАС!.. И вот искусство – настоящее талантливое Искусство – показывает это так сильно, так потрясающе! Как писал уже, даже трудно смотреть, просто физически чувствуешь напряжение – неестественное напряжение жизни, когда смерть повсюду висит…

Почему вот пишу об этом незнакомом китайском фильме? – Как и наши российские, советские лучшие фильмы, он показывает, что война – это УЖАС!.. Понимаете? – ТАМ УБИВАЮТ ВСЕ! Все, обе стороны – убивают, без этого – просто никак!..

Вот смотришь – и остро чувствуешь, что убийство для человека – ПРОТИВОЕСТЕСТВЕННО, убийство ЗАПРЕЩЕНО ВСЕМИ РЕЛИГИЯМИ , и христианской – как у нас и в Европе, и буддийской – как и в Китае, и в Японии – запрещено убивать людей!

А на войне – всё равно – убивают! Убивают и японцы – агрессоры, убивают и китайские партизаны; да, партизаны убивают убийц – но все равно, все равно убивают… И вот – смотришь и просто ощущаешь каждой клеточкой тела – ЭТО ДОЛЖНО УЙТИ В ПРОШЛОЕ!.. ВОЙН НЕ ДОЛЖНО БОЛЬШЕ БЫТЬ!..

КОМАНДНЫЙ ДУХ – ЭТО ЗДОРОВО! Понимаете? – Зритель видит в фильме команду – Один – за всех, и все – за одного! Сам погибай, а товарища выручай! – Такую мы видим команду! Опять же – так было и у нас! Более того – ВЕСЬ НАРОД НАШ БЫЛ ЕДИНОЙ КОМАНДОЙ! Всё – для фронта! Всё – для Победы! Воистину – весь народ так и жил, так и трудился все годы войны – поэтому и одержали Победу!

Потом – было чувство команды, когда возрождали страну из руин! Опять же – столько фильмов об этом чудесных, и люди старшего поколения помнят сами, рассказывают младшим…

Мы все тянемся к чувству команды! Не потому ли мы так любим командные игры – футбол, волейбол, баскетбол, не потому ли мы ходим в походы – чтобы ощутить себя хоть на немного командой?! Мне кажется, это – то, чего не достает нам в окружающей жизни, потому и молодые дезориентированы, потеряны, разобщены, не знают – куда себя деть, чем занять, не знают – что есть ценного в жизни…

И в заключение – поясню прилагаемый ролик… Это – краткий отрывок из фильма… В отличие от самого сериала, отрывок снабжен титрами перевода, однако – то ли машина переводила, то ли человек, плохо знающий русский язык – в общем, швах – лишь улыбнешься порою… (Титры могут выйти за пределы "окошечка". )

Однако – вы и так все поймете – по действию… Девушка в белой рубашке – это как раз командир китайского партизанского отряда, ее зовут Тара – насколько я смог уловить из речи героев фильма… Мы видим – она оказалась в плену… Мы видим также молодую женщину в форме; это – жена японского офицера – самурая (он тоже подойдет туда вскоре), она - тоже офицер, она тренируется с саблей…

Она вызвала Тару, чтобы бросить ей вызов в поединке на саблях, и они заключили условие – та из них, кто проиграет, трижды низко поклонится победительнице (Тара сказала – хватит ей одного поклона японки на коленях – поклона КИТАЙСКОМУ НАРОДУ!.. Там - потрясающий диалог, потрясающие бесстрашные мудрые слова девушки, произнесенные перед лицом смерти. )

Что произошло там дальше – можете видеть… Заранее прошу прощения – будет нелегко даже смотреть… Это – война, а война – это ужас всегда!.. Избави нас, Боже, от ее повторения!..

PS Подскажите, пожалуйста - как называется этот многосерийный фильм по-русски или по-английски? Есть ли версия фильма с переводом (или субтитрами) на английском или на русском языке (или на испанском, быть может)? Если да - дайте ссылку, пожалуйста! Можно ли найти информацию об актерах из этого фильма, о самой картине - на русском или английском языках? Был бы очень признателен за информацию!..